Vastasyntyneen villatakin ohje / Cardigan for a newborn

Villatakki / Cardigan

The English translation is underneath the Finnish text :)

Takin voi tehdä joko vauvalle tai nukelle, hihat ovat nukelle ehkä hiukn liian pitkät. You can make the cardigan for a newborn or a doll. The sleeves are maby a bit too long for a doll.

Tarvikkeet

• Esim. Novita Nalle/wool tms. lankaa jonka neuletiheys on 10:cm:llä 22 s ja 32 krs (neulottuna 3½ puikoilla)
• 4 nappia
• Parsinneula
• Koon 3 virkkuukoukku

Lyhenteet

• krs kerros
• kjs ketjusilmukka
• ps piilosilmukka Pistä koukku edelliseen kerrokseen, kierrä lanka koukulle ja vedä kaikkien koukulla olevien silmukoiden läpi.
• ks kiinteä silmukka Pistä koukku edelliseen kerrokseen, kierrä lanka koukulle ja vedä läpi, lanka koukulle ja vedä kahden koukulla olevan silmukan läpi.
• ½p puolipylväs Kierrä lanka koukulle, pistä koukku edelliseen kerrokseen, lanka koukulle, vedä läpi, lanka koukulle ja vedä kaikkien koukulla olevien silmukoiden läpi.
• p pylväs Kierrä lanka koukulle, pistä koukku edelliseen kerrokseen, kierrä lanka koukulle, vedä läpi, lanka koukulle, vedä kahden koukulla olevan silmukan läpi, lanka koukulle ja vedä kahden jäljellä olevan silmukan läpi.
• pp pitkäpylväs Kierrä lanka kaksi kertaa koukulle, pistä koukku edelliseen kerrokseen, kierrä lanka koukulle, vedä läpi, (koukulla on nyt neljä silmukkaa langankierrot mukaan laskien) ota lanka koukulle, vedä kahden silmukan läpi, lanka koukulle, vedä kahden silmukan läpi, lanka koukulle, vedä jäljellä olevien silmukoiden läpi.
• 2 p yhteen Kavenna virkkaamalla kaksi pylvästä yhteen. Virkkaa ensimmäinen pylväs, mutta jätä koukku vetämättä 2 viimeisen langankierron läpi (3 langankiertoa koukulla), virkkaa toinen pylväs samoin (4 langankiertoa koukulla), vedä lanka kaikkien koukulla olevien langankiertojen läpi

Takakappale

1. Virkkaa 51 kjs

2. Hyppää 3 kjs:n yli ja tee neljänteen p. Virkkaa loppuihin kjs:n p.

3.-5. Virkkaa 3 kjs (lasketaan ensimmäiseksi p:ksi) ja virkkaa kerros loppuun pylväitä.

6. 3 kjs (=1p), virkkaa 2 p seuraavaan p:hen, virkkaa p kaikkiin, kunnes jäljellä on 2 p:tä, virkkaa 2p seuraavaan p:hen ja p viimeiseen p:hen.

7. 3 kjs (=1p), virkkaa kerros loppuun p.

8. Toista krs 6

9. 3 kjs (=1p), virkkaa kerros loppuun p. Virkkaa loppuun 22 kjs ja katkaise lanka.

10. Virkkaa 24 kjs, hyppää 3 kjs:n yli ja tee neljänteen p, virkkaa loppuihin kjs:n p. Yhdistä tämän jälkeen uusi osa takakappaleeseen vastakkaiselle puolelle kuin teit edellisen kerroksen ketjusilmukat. Yhdistäminen tapahtuu niin, että aloitat suoraan p:t edellisen kerroksen pylväisiin ja vasta päättelyvaiheessa ketjusilmukoiden langanpää yhdistetään edelliseeen kerrokseen ja päätellään.

11.-18. 3 kjs (=1p), virkkaa kerros loppuun p. Krs 18 jälkeen katkaise lanka.

19. Tee tämä krs ja seuraavat alkaen sekä vasemmasta, että oikeasta reunasta. Eli niin että saat erilliset olkasaumat loppuun. 3 kjs (=1p), 38 p, 2 p yhteen, 1 p.

20. 3 kjs (=1p), 2 p yhteen, 38 p.

21. 40 p. Katkaise lanka.

Tässä vaiheessa voit päätellä langanpäät ja yhdistää yhdistetyn kjs lenkin langanpään edelliseen kerrokseen niin, että pylväät näyttävät tasaisilta.

Etukappaleet (virkkaa 2 samanlaista)

1. Virkkaa 35 kjs

2. Hyppää 3:n kjs:n yli ja tee p seuraavaan kjs:n. Virkkaa p jokaiseen lopuista kjs:stä.

3-5. 3 kjs (=1p), virkkaa krs loppuun p.

6. 3 kjs (=1p), 2 p seuraavaan p:hen, p kaikkiin loppuihin.

7. 3 kjs (=1p), virkkaa kerros loppuun p.

8. Toista krs 6.

9. 3 kjs (=1p), virkkaa kerros loppuun p. Virkkaa lopuksi 24 kjs.

10. Hyppä 3 kjs:n yli ja tee neljänteen p. Virkkaa koko kers loppuun p.

11.-13. 3 kjs(=1p), virkkaa kerros loppuun p.

14. 3 kjs (=1p), virkkaa p kunnes jäljellä on 3 p. Virkkaa seuraavat 2 p yhteen ja viimeiseen p.

15. 3 kjs (=1p), 2 p yhteen, virkkaa krs loppuun p.

16. Toista krs 14.

17. 1 kjs, 3 ks, 3 ½p, kerros loppuun p.

18. 3 kjs (=1p), 40 p, 2 p yhteen, p.

19. 3 kjs (=1p), 2 p yhteen, 40 p.

20. 3 kjs (=1p), 38 p, 2 p yhteen, p.

21. 3 kjs (=1p), 2 p yht, 38 p. Katkaise lanka ja päättele langanpäät.

Yhdistäminen

(kuvat ohjeellisia, eivät mittakaavassa)

-----

Materials

• Sport weight yarn
• 4 buttons
• a sewing needle
• 3 mm / US 2½ crocheting hook

Abbreviations (the terms are American crocheting terms)

• ch chain
• sl st slip stitch
• st stitch
• sts stitches
• sc single crochet
• hdc half double crochet
• dc double crochet
• tr treble
• dc 2 tog double crochet 2 sts together

Back:

R1: Ch 51.

R2: Dc in 4th chain from hook and across.

R3-5: Ch 3 (this is the first dc on every row), dc across.

R6: Ch 3, 2 dc in next st, dc until 2 st remain, 2 dc in next st, dc in last st.

R7: Ch 3, dc across.

R8: Repeat row 6.

R9: Ch 3, dc across, ch 22. Fasten off.

R10: Ch 24. Dc in 4th chain from hook and across. Connect the new part to the old part but on the other side than which you ended row 9. Dc to the sts of previous row. Weave in the ends when the whole piece is ready.
R11-18: Ch 3, dc across.

Rows 19-21 you have to do from both ends first all of them on the other side and then the other shoulder.
R19: Ch 3, dc 38, dc 2 tog, dc 1.

R20: Ch 3, dc 2 tog, dc 38.

R21: Ch 3, dc 39. Fasten off.

Front (make 2)

R1: Ch 35.

R2: Dc in the 4th chain from hook and across.

R3-5: Ch 3, dc across.

R6: Ch 3, 2 dc in next st, dc until 2 st remain, 2 dc in next st, dc in last st.

R7: Ch 3, dc across.

R8: Repeat row 6.

R9: Ch 3, dc across, ch 24. Fasten off.

R10: Dc in 4th chain from hook and across.

R11-13: Ch 3, dc across.

R14: Ch 3, dc until 3 st remain, dc 2 tog, dc 1.

R15: Ch 3, dc 2 tog, dc across.

R16: Repeat row 14.

R17: Ch 1, sc 2, hdc 3, dc across.

R18: Ch 3, dc 40, dc 2 tog, dc 1.

R19: Ch 3, dc 2 tog, dc 40.

R20: Ch 3, dc 38, dc 2 tog, dc 1.

R21: Ch 3, dc 2 tog, dc 38. Fasten off.

Finishing

(the pictures are not in scale, I draw them my self :D)

Sew the parts so that the places of the letters are on top of each other. Sew only the sides that have letters.

Takakappale means back and etukappale means front.